سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه . (ثلاث مرات إذا أصبح)
Glory is to Allah and praise is to Him, by the multitude of His creation, by His Pleasure, by the weight of His Throne, and by the extent of His Words. (Recite three times in Arabic upon rising in the morning.)
Sahih Muslim 2726
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً (إذا أصبحَ)
O Allah, I ask You for knowledge that is of benefit, a good provision, and deeds that will be accepted. (Recite in Arabic upon rising in the morning.)
Sunan Ibn Majah 925
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (مِائَةَ مَرَّةٍ فِي الْيَوْمِ)
I seek the forgiveness of Allah and repent to Him. (Recite one hundred times in Arabic during the day.)
Sahih al-Bukhari 6307, Sahih Muslim 2702
The Prophet ﷺ said: I seek Allah's forgiveness and turn to Him in repentance more than seventy times a day.
أَعـوذُ بِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق (ثلاث مرات إِذا أمسى)
I seek refuge in the Perfect Words of Allah from the evil of what He has created. (Recite three times in Arabic in the evening.)
Sahih Muslim 2708
Whoever says it three times in the evening, no poison nor any creature will harm him that night.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (عشر مرات)
O Allah, we ask for your peace and blessings upon our Prophet Muhammad. (Recite ten times in Arabic.)
al-Tabarani, al-Mu'jam al-Awsat 241 (graded Hasan)
Whoever sends blessings upon the Prophet ﷺ ten times in the morning and ten times in the evening will receive his intercession on the Day of Resurrection.